Doug Cockle, voz de Geralt, responde se se inspirou em Henry Cavill: ‘Não, porque chegamos primeiro’
A adaptação de The Witcher para a Netflix trouxe à tela o icônico bruxo Geralt de Rivia, interpretado primeiro por Henry Cavill e agora por Liam Hemsworth. Mas enquanto os fãs debatem as diferentes versões do personagem, Doug Cockle, a voz original de Geralt nos videogames desde The Witcher 3, tem uma resposta bem-humorada sobre possíveis influências da série.
Em conversa com a PC Gamer durante a Gamescom 2024, Cockle foi questionado se havia se inspirado na interpretação de Cavill para sua própria performance vocal. A resposta? Uma negativa bem divertida: “Não, porque nós chegamos primeiro”.
A brincadeira reflete um ponto legítimo: Doug Cockle e John Schwab, que dá voz ao trovador Dandeleão, já estavam moldando esses personagens nos games antes da série estrear na plataforma de streaming. Os atores de voz criaram uma base sólida para quem essas personagens eram, tornando a transição para o audiovisual um processo interessante de reimaginação.
Durante a mesma conversa, Schwab aproveitou para fazer brincadeiras amigáveis com a Netflix, lamentando nunca ter recebido um convite para uma participação especial. “Ainda não recebi uma ligação para fazer uma aparição. E você?”, perguntou a Cockle, que confirmou estar na mesma situação. A dupla até sugeriu que os produtores poderiam fazer cameos estilo Stan Lee, colocando-os em cenas de fundo dos episódios, mas sem sucesso até agora.
Apesar do tom leve das críticas, fica claro que há uma admiração genuína entre os envolvidos com o projeto. A importância dos atores de voz na construção de personagens memoráveis nos videogames muitas vezes passa despercebida, mas casos como o de Cockle demonstram como essas performances deixam marcas duradouras nos fãs. Enquanto a série televisiva continua sua trajetória com novos rostos, a voz original de Geralt segue sendo icônica para toda uma geração de jogadores que cresceu com The Witcher.
Fonte: PC Gamer
