GTA 6 não terá dublagem em português brasileiro no lançamento
A Rockstar Games mantém sua postura tradicional com Grand Theft Auto 6: o jogo chegará apenas com áudio em inglês, deixando os jogadores brasileiros sem dublagem em português. A informação foi confirmada através da página oficial do título na Xbox Store, que lista todos os idiomas disponíveis para áudio, legendas e interface do game.
De acordo com as especificações técnicas divulgadas, enquanto alguns títulos AAA investem pesadamente em localizações regionais, GTA 6 segue o padrão consolidado pela desenvolvedora: vozes originais apenas em inglês para o mercado global. No caso específico do Brasil, a situação é ainda mais desapontadora, pois sequer o português brasileiro aparece nas opções de legendas e menu.
O que chama atenção é que a interface e as legendas estão disponíveis apenas em português europeu, deixando jogadores brasileiros em desvantagem considerável. Essa decisão contrasta com o valor de lançamento extremamente elevado do título, gerando frustração na comunidade local.
Essa não é a primeira vez que a Rockstar Games ignora o mercado brasileiro em termos de localização. Historicamente, a desenvolvedora prioriza apenas alguns idiomas em seus lançamentos, e GTA 6 segue exatamente esse caminho. Considerando que o Brasil é um dos maiores mercados de games da América Latina, muitos jogadores esperavam por uma mudança nessa abordagem.
Para quem pretende aproveitar a história de Leonida e Jason na Vice City, será necessário se habituar com as vozes originais em inglês e contar com legendas em português europeu — longe do ideal para a experiência de um jogo tão narrativo quanto GTA 6.
A comunidade brasileira segue torcendo por uma possível localização pós-lançamento, mas as perspectivas não parecem animadoras baseado no histórico da Rockstar.
Fonte: Flow Games
